Imperial Cleaning

Audrey Tautou

Les 12 Coups de Soleil!

Japonismes 2018 – le programme des «événements associés»

D’après William Shakespeare / Aurore Fattier

Par ailleurs, un enseignement de la langue grecque se développe dans de nombreuses cités. Rendu possible par l'exode de nombreux savants byzantins avant et surtout après la conquête turque de l' Empire byzantin , il permet de redécouvrir de nombreux auteurs anciens à partir des textes d'origine.

Le premier d'entre eux est Platon , dont la philosophie conquiert l'Europe. Mais Thucydide , Xénophon , Hérodote , Ptolémée , Strabon , Aristophane , Eschyle sont découverts, et traduits ensuite en latin [ 15 ].

Avant sa relecture dans le texte, au Moyen Âge, Platon n'est guère connu. Peu après, le savant byzantin Gemiste Pléthon vient en Italie et diffuse la pensée platonicienne. Une controverse entre partisans de la philosophie d' Aristote et de Platon voit alors le jour. Cosme l'Ancien soutient l'étude de Platon en soutenant Marsile Ficin et en fondant ce qui allait devenir l'" Académie de Florence ". La Renaissance n'a pas dépendu de l'imprimerie pour apparaitre et exister.

De grands humanistes de la Renaissance italienne , comme Pétrarque, sont morts avant l'invention de l'imprimerie. Les découvertes majeures des textes classiques étaient déjà faites: De même, dans les universités d'Europe, le mouvement intellectuel de la Renaissance était déjà en cours [ 17 ]. Cependant, sans avoir un rôle soudain, l'imprimerie va jouer un rôle clé dans la diffusion des idées humanistes, en accélérant fortement le processus parti de l'Italie vers l'Europe du Nord.

La Renaissance italienne s'est déroulée en trois ou quatre générations. Grâce à l'imprimerie, la Renaissance des autres pays d'Europe s'effectue en moins de deux générations [ 17 ].

L'imprimerie permet une augmentation exponentielle du nombre d'ouvrages. Ainsi, la première édition de la Bible de Gutenberg est estimée avoir été tirée à, selon les historiens, entre 70 et exemplaires, puis le tirage pour une seule édition augmente progressivement jusqu'à mille.

À cela s'ajoutent les éventuelles ré-éditions et contre-façons qui peuvent être faites par d'autres imprimeurs concurrents absence de copyright à cette époque, jusqu'à l'apparition du privilège [ 19 ]. D'abord chers, les livres deviennent accessibles à moindre coût.

Les premiers ouvrages imprimés incunables pouvaient valoir entre 2 et 8 ducats par volume, un professeur d'université de modeste réputation, gagnait entre 50 et ducats par an, les plus fameux jusqu'à ducats et plus. Aux débuts de l'imprimerie, seuls les princes, les nobles et les riches bourgeois dotés d'un revenu annuel de plusieurs milliers de ducats pouvaient s'acheter facilement des livres [ 18 ].

Ce processus se renforce de lui-même par le fait qu'il est plus facile d'apprendre à lire et à écrire à partir de textes imprimés que de manuscrits. Les écoliers et les adultes disposent personnellement de grammaire latine, de glossaires , et de textes élémentaires de lecture. Par cette production, l'imprimerie élargit son propre marché de lecteurs [ 17 ]. L'imprimerie participe à une sorte de démocratisation du savoir. Quiconque connaissant un peu le latin, avec une connaissance élémentaire des textes classiques païens et chrétiens, est en mesure de participer aux discussions majeures de son temps universitaires, politiques, religieuses De plus, les différents textes commencent à être traduits ou publiés en langue vernaculaire et non plus en langue véhiculaire comme auparavant.

Un exemple fameux est celui de Michel de Montaigne. L'imprimerie favorise aussi la diversification des sujets abordés: Pour la diffusion des idées, les grandes villes commerciales prennent plus d'importance que les villes universitaires. Par exemple, Venise imprime des ouvrages espagnols, et Londres des ouvrages italiens. La foire du livre de Francfort est la plus importante: De même en France, la ville de Lyon s'impose comme une grande ville d'imprimeurs.

En sciences, l'imprimerie offre l'avantage de dupliquer fidèlement les illustrations arts graphiques de la gravure , contrairement aux enluminures des manuscrits. De fait, les dessins anatomiques, les figures géométriques, les dessins de plantes ou d'animaux, les cartes géographiques, les plans de machine, etc. Les représentations fabuleuses ou improbables, dont on ne retrouve pas la réalité, commencent à être rejetées [ 17 ]. Les hommes de la Renaissance ne polémiquaient pas plus que ceux du Moyen-Âge, mais leurs polémiques sont fortement amplifiées par l'imprimerie.

Avant l'imprimerie, deux auteurs engagés dans une discussion publique, orale ou par correspondance, n'avaient qu'une très faible audience, et il fallait de très longues années pour que la controverse s'étende. Les controverses ont alors une audience nationale, voire européenne. Cette liberté de recherche, de conscience et d'expression s'accompagne en réaction d'une censure des textes imprimés, surtout après la séparation religieuse en Europe Réforme et Contre-Réforme.

Aussi on ne peut dire que la liberté de pensée soit apparue avec la Renaissance, mais celle-ci a bien transmis la vision optimiste d'une humanité capable de mener des recherches ouvertes sur le monde [ 21 ]. Thomas More publie les Dialogues de Lucien de Samosate en , Érasme propose une nouvelle traduction du Nouveau Testament en , différent de la Vulgate.

Ce travail d'édition est basé sur l'examen comparatif des différentes versions manuscrites. Il apparait alors que les Saintes Écritures sont des documents transmis par des humains qui peuvent se tromper. Toute édition peut être révisée et améliorée, c'est aussi le début d'une approche scientifique de la critique des textes [ 22 ] ou philologie. Cette acception remonte à l' éducation antique et médiévale.

Un siècle avant la fin de l' Empire romain d'Orient , des Grecs érudits étaient venus en Italie et donnèrent des cours de grec à Florence. Le Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome , où échoua la tentative de rapprochement des Églises latine et orthodoxe, fit venir en Italie de grands érudits, comme le cardinal Bessarion.

Puis se succèdent en Grande salle plusieurs artistes: Ensuite, Kyoka Kondo présente une musique électronique expérimentale dansante. Le projet combine des extraits de Shakkyô et de Hagoromo, pièces majeures du répertoire classique du nô, avec des images en 3D de paysages japonais, pour nous transporter dans un Japon chimérique.

Les spectateurs seront invités à porter des lunettes spéciales pour apprécier pleinement ce nô en 3D, plongeant ainsi dans une création culturelle inédite alliant arts traditionnels japonais et technologies de pointe. Dans le logement adjacent, une femme étend son linge en écoutant de la musique très fort, aux limites du tapage. Et pourtant, il a entrepris de devenir sa copie conforme. Cité de la Musique — Paris Un spectacle de bunraku qui associe un spectacle de poupées, une narration et de la musique de shamisen.

Cette représentation reflètera toute la diversité des talents de Reigakusha. Tantôt délicate et subtile, tantôt dynamique et énergique, le buyô se caractérise par une gestuelle corporelle qui épouse des rythmes qui lui sont propres. Trois morceaux célèbres du répertoire classique du buyô seront présentés à Paris: À contrario, Renjishi met en scène deux danseurs déguisés en lions mythiques qui exécutent avec frénésie une chorégraphie dynamique.

Ce spectacle permettra de donner un aperçu de toute la diversité de la danse traditionnelle japonaise, mettant en scène les plus grands danseurs et musiciens tels que Seikin Inoue, Trésor National Vivant du Japon. Dépassant les codes établis du genre, elle devient un véritable phénomène de société.

En , une première comédie musicale est créée autour de ses personnages par 2. Après des représentations au Japon en , Sailor Moon est jouée pour la première fois à Shanghai en Chine, où elle rencontre aussi un vif succès. Présenté en juillet à Avignon, le spectacle, joué à guichets fermés plusieurs soirs de suite dans une salle de près de places, avait été ovationné par son public.

Rejouée par la suite dans différentes villes du Japon et du monde, la pièce, avec quelques évolutions, reviendra à Paris dans le cadre de Japonismes Ce titre, reflet du lyrisme de la jeunesse, est célèbre au Japon. En , tout en gardant comme trame principale la version cinématographique de Jetons les livres, sortons dans la rue, il propose une nouvelle adaptation théâtrale. Le scénario se veut une synthèse des écrits critiques, de la pièce et du film de Terayama.

De 16 à 20 ans, Iwai souffre du phénomène, connu au Japon, de hikikomori une phobie sociale qui le laisse cloîtré chez ses parents. Créée en au Japon par Crypton Future Media, elle est née de la combinaison entre un logiciel de synthèse vocale innovant et un personnage inspiré de la culture populaire japonaise.

Is it worth to save us? Comment ceux-là peuvent-ils être très proches et ensuite très distants. Cinq jours en mars — recréation — par la compagnie Chelfitsch: Avec de jeunes comédiens nés dans les années 90, Okada revisite sa pièce présentée pour la première fois en en lui apportant un vocabulaire et un langage corporel résolument novateurs. Kanjinchô a été joué pour la première fois en , puis repris en dans une nouvelle mise en scène est signée Kunio Sugiura.

Okina — Aoi no Ue Lieu: Kirokuda — Kiyotsune Lieu: Futari Bakama — Kinuta Lieu: Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint-Louis - Strasbourg 03 88 36 07 28 www. Ils tombent amoureux, se marient et nous font partager les grands anniversaires de cette union.

Ainsi, nous allons les suivre de leurs noces de coton jusqu'à leurs noces d'or à travers des scènes de vie, et quelles scènes! Venez faire ce voyage dans le temps avec eux Wir verfolgen ihre Ehe mit all ihren stürmischen Seiten bis zur goldenen Hochzeit: Cliquez ici pour réserver vos places. Théâtre de la Choucrouterie - 20 rue Saint-Louis - 03 88 36 07 28 www. Notre 25 e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre.

August Sander

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.